Main menu
- The Governor-General
- Role & Functions
- Government House
- New Zealand Honours
- Diamond Jubilee
- Resources
You are here
Home › New Zealand and Australian Cricket TeamsNew Zealand and Australian Cricket Teams
Speech to a Reception at Parliament honouring the New Zealand and Australian Cricket Teams.
15 Mar 2010
I begin by greeting everyone in the languages of the realm of New Zealand, in English, Māori, Cook Island Māori, Niuean, Tokelauan and New Zealand Sign Language.
Greetings, Kia Ora, Kia Orana, Fakalofa Lahi Atu, Taloha Ni and as it is the evening (Sign).
I specifically greet you: Hon John Key, Prime Minister; Hon Murray McCully, Minister for Sport and Recreation and Minister for the World Rugby Cup, Hon Phil Goff, Leader of the Opposition, Ricky Ponting, Captain of the Australian Cricket Team; Daniel Vettori, Captain of the New Zealand Cricket Team; Distinguished Guests otherwise; Ladies and Gentlemen.
Thank you for inviting me and my wife Susan to attend this Parliamentary Reception honouring the Australian and New Zealand Men’s Cricket teams.
As Patron of New Zealand Cricket and Governor-General, I would first like to underline the warm welcome to our Australian visitors to New Zealand.
The shorter 20-20 and 50-50 versions of the game have produced the kind of competition people enjoy on both sides of the Tasman but I for one will be hugely interested to see how the teams square off in the full test match games ahead.
I am hoping to catch some of that match action when the two teams meet here in Wellington in a few days time. New Zealand has achieved some of its best scores in test cricket at the Basin Reserve, including a highest ever innings score of 671-4 against Sri Lanka in the drawn test match in January-February 1991.
The Blackcaps best score against Australia of 553-7 declared is held by the Brisbane Cricket Ground in the test match they won in November 1985. Maybe it is time for the Basin Reserve to claim this prize as well. I will make no further comment about New Zealand’s performance against Australia at the Basin Reserve in the test in March 1946, which for those who have some knowledge of past statistics, is a record at the other end of the scale.
As is quite plain from these comments, cricket, along with rugby union and rugby league, is a sport that brings out a special brand of healthy competition and rivalry between New Zealanders and Australians.
Cricket is a test of physical stamina and mental adroitness. It is a game of skill and strategy where, especially in the test match version, time at the crease can be just as important as runs on the board – weather permitting!
But cricket also celebrates important values such as fair play, team participation and leadership. The point was well made by my predecessor as Governor-General, another cricket lover and one time MCC President, Lord Cobham. In a speech to a cricket dinner in 1961 he said :
“Every side likes to win, and it is futile hypocrisy to deny it. One takes the field with the idea of outplaying one’s opponents. It is a game so terribly easily spoilt; people of mean spirit can make it wilt within half an hour, just as, conversely, a magnanimous gesture makes it flower in its full glory.”
And on that note, with expectations of epic competition in the days ahead, I will close in our country’s first language Māori, by offering greetings and wishing everyone good health and fortitude in your endeavours.
No reira, tēnā koutou, tēnā koutou, kia ora, kia kaha, tēnā koutou katoa.
Greetings, Kia Ora, Kia Orana, Fakalofa Lahi Atu, Taloha Ni and as it is the evening (Sign).
I specifically greet you: Hon John Key, Prime Minister; Hon Murray McCully, Minister for Sport and Recreation and Minister for the World Rugby Cup, Hon Phil Goff, Leader of the Opposition, Ricky Ponting, Captain of the Australian Cricket Team; Daniel Vettori, Captain of the New Zealand Cricket Team; Distinguished Guests otherwise; Ladies and Gentlemen.
Thank you for inviting me and my wife Susan to attend this Parliamentary Reception honouring the Australian and New Zealand Men’s Cricket teams.
As Patron of New Zealand Cricket and Governor-General, I would first like to underline the warm welcome to our Australian visitors to New Zealand.
The shorter 20-20 and 50-50 versions of the game have produced the kind of competition people enjoy on both sides of the Tasman but I for one will be hugely interested to see how the teams square off in the full test match games ahead.
I am hoping to catch some of that match action when the two teams meet here in Wellington in a few days time. New Zealand has achieved some of its best scores in test cricket at the Basin Reserve, including a highest ever innings score of 671-4 against Sri Lanka in the drawn test match in January-February 1991.
The Blackcaps best score against Australia of 553-7 declared is held by the Brisbane Cricket Ground in the test match they won in November 1985. Maybe it is time for the Basin Reserve to claim this prize as well. I will make no further comment about New Zealand’s performance against Australia at the Basin Reserve in the test in March 1946, which for those who have some knowledge of past statistics, is a record at the other end of the scale.
As is quite plain from these comments, cricket, along with rugby union and rugby league, is a sport that brings out a special brand of healthy competition and rivalry between New Zealanders and Australians.
Cricket is a test of physical stamina and mental adroitness. It is a game of skill and strategy where, especially in the test match version, time at the crease can be just as important as runs on the board – weather permitting!
But cricket also celebrates important values such as fair play, team participation and leadership. The point was well made by my predecessor as Governor-General, another cricket lover and one time MCC President, Lord Cobham. In a speech to a cricket dinner in 1961 he said :
“Every side likes to win, and it is futile hypocrisy to deny it. One takes the field with the idea of outplaying one’s opponents. It is a game so terribly easily spoilt; people of mean spirit can make it wilt within half an hour, just as, conversely, a magnanimous gesture makes it flower in its full glory.”
And on that note, with expectations of epic competition in the days ahead, I will close in our country’s first language Māori, by offering greetings and wishing everyone good health and fortitude in your endeavours.
No reira, tēnā koutou, tēnā koutou, kia ora, kia kaha, tēnā koutou katoa.
Media resources
Queen Elizabeth II became New Zealand's Queen on 6 February 1952. To mark her Diamond Jubilee, a special section of the Governor-General's website has been created.
Find out more.
Features
-
Open to view - credentials ceremoniesWatch the video of a credentials ceremony at Government House
-
Western Bay of Plenty regional visitThe Governor-General makes his first official visit.
-
Open DaysGovernment House opens its doors to mark the Diamond Jubilee
-
Christchurch and Canterbury Earthquake AnniversaryThe Governor-General's Programme
-
Waitangi Celebrations 2012The Governor-General's first Waitangi Day Programme
-
Governor-General's New Year MessageSir Jerry Mateparae issues his 1st New Year message - watch the video
-
State Opening of ParliamentGovernor-General announces the Government's plans
-
Speaker-elect confirmation ceremonyDr Smith confirmed as Speaker of the House
-
Appointment of the new GovernmentThe Governor-General appoints the new Government
-
Queen's Diamond Jubilee EmblemNew emblem to mark the Diamond Jubilee
-
Rugby World CupMessage from the Queen of New Zealand on the All Blacks' victory
-
State Swearing-in of Lt Gen The Rt Hon Sir Jerry MateparaeA Government House short film
-
Royal NZ Navy 70th AnniversaryThe Governor-General hosted and attended associated events
-
New Zealand Gallantry AwardsGovernment House has today issued a special honours list
-
One year on from the 4 September 2010 Canterbury earthquakeGovernor-General issues a message
-
Swearing in ceremonySir Jerry Mateparae to become NZ's 20th Governor-General
-
Sir Paul ReevesNew Zealand's first Governor-General of Maori descent dies
-
Visit by King George Tupou V of TongaThe Governor-General hosted a State Welcome for the King of Tonga
-
Māori King visits Government HouseThe King plants a tree to mark the visit
-
MatarikiThe Governor-General's 2011 Matariki Message
-
The Royal WeddingSir Anand and Lady Susan attended the Royal Wedding on 29 April
-
ANZAC Day messageThe Governor-General's message for ANZAC Day commemorations
-
The National Christchurch Memorial ServiceDetails and photos are available here.
-
Christchurch EarthquakeGovernor-General offers the support of all New Zealanders
-
Canterbury earthquakeWorld leaders send messages of support to New Zealand
-
Waitangi Day 2011Sir Anand Satyanand's last Waitangi Day as Governor-General
-
New Year MessageGovernor-General issues his message for 2011
-
Pike River Mine TragedyWorld leaders send messages of support to New Zealand
-
Governor-General visits CanterburyA visit to support and encourage those affected by the earthquake
-
New Year MessageGovernor-General issues his message for 2010
-
Governor-General's 2009 New Year MessageNew Zealanders urged to volunteer

Facebook
Twitter
Digg
Reddit
Google
MySpace