Speeches

E ngā mana e pae nei, otirā Taranaki Maunga, tena koutou. 

Haere mai tatau katoa i tēnei po

ki te whakanui i te Ahurei o Aotearoa,

me tona timatanga i a Kupe. 

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei,

tēnei aku mihi māhana ki a koutou.

Nau mai, haere mai ra ki Te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara.

Kei aku manuhiri o te rā, tena koutou.

Tēnā tatau i te Rā o Waitangi.

Tēnā tatau i te Tiriti o Waitangi me tona kawenata.

Nau mai, haere mai ki tēnei whare kawana o Tamaki Makarau.

Greetings to you my guests.

E te Manukura, e te Tumu whakarae, tēnā kōrua.

Koutou ngā tauira o te rā, tēnā koutou. 

Otira, tēnā tatau katoa i ēnei whakapōtaetanga.

Chancellor, Vice-chancellor, academic staff, graduands, families and friends.

E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

2017 marks a significant milestone in the New Zealand-Malaysia relationship.It is an opportunity to reflect on and celebrate 60 years of enduring diplomatic ties – although as many of you know our close ties go back even longer than that (to the Ne

Your Majesty The Yang di-Pertuan Agong XV, Sultan Muhammad V,

Selamat Petang dan Selamat Sejahtera.

E ngā mana e pae nei i tēnei po,

tae mai hoki ki te hunga rangatahi,

tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa.  

Welcome to all authorities and the youth gathered here tonight.

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou.

Nau mai, haere mai ra ki Te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara.

Kia ora tātou katoa.

Tuhia ki te rangi

Tuhia ki te whenua

Tuhia ki te ngakau o nga tangata

Ko te mea nui

Ko te aroha

Tihei mauri ora!

E nga mana, e nga reo, o enei takiwa me te hau kainga o Aotearoa, tena koutou katoa.

Haere mai tatau ki te whakamahara i a ratau, nga toa, nga rakaukawa o nga pakanga o mua.

E ngā iwi o ngā hau e wha, tena koutou.

Nau mai Haere mai

Nau mai ki Te Whare Kawana o Aotearoa.

Nau mai i o koutou whenua, o maunga o moana.

E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou.

Nau mai, haere mai ra ki Te Whare Kawana o Tāmaki Makaurau.

Kei aku rangatira, e pae nei i tenei ra, tena koutou.

Nau mai, ki te pae o Maumahara.

Haria mai o tatau tini aitua, tae atu hoki ki a Lewis Moeau, kia mihia e tatau.

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou.

Nau mai, haere mai ra ki Te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara.