Only pages are included in this sitewide search. Files such as PDFs are not indexed.
Your search found 2231 results
Filter search results- PublicationIssue date:
-
E kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Kia ora tātou katoa Dame Cindy speaking at the Consular Corps Dinner I specifically acknowledge: Mr Keu Mataroa, Consul-General of the Cook Islands. Kia orana. Thank you all for…
-
Rau rangatira mā, e nga tamariki o tēnei kura, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou, kia ora tātou katoa. I acknowledge Desley Simpson (Deputy Mayor) Mark Conelly (Chair of the Trust Board) Kevin Morris (CEO St Kentigern) Nikki Joyce (Principal…
-
Rau rangatira mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Nau mai haere mai ki Te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara. Kia ora tātou katoa. It’s my great pleasure to welcome you all to Government House Wellington, as you gather together for the 2023…
-
E nga rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Nau mai, haere mai ra ki Te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara. Warm greetings to you all, and welcome to Government House Wellington. I specifically…
-
Kai Tahu ki te rangi Kai Te Ruahikihiki ki te whenua Karanga mai! karanga mai! karanga mai! Te marae o Ōtākou Te whare e tū nei- Tamatea Ko koe tēnei e haumaru i a tātou i roto i te kaupapa, nāna i karanga; kia tatū mai ai i te rangi nei; Tū mai! tū mai!…
-
E nga rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Kia ora tātou katoa. It’s my great pleasure to be here this evening, and to share in these very special celebrations marking the 50th anniversary of the Dunedin…
-
Rau rangatira mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Nau mai haere mai ki Te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara. Kia ora tātou katoa. It’s my great pleasure to welcome you all to Government House Wellington to celebrate the 35th anniversary of…
-
His Majesty King Charles III Commonwealth Day message 2023
-
Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Takapuwahia Marae I specifically acknowledge Dame Areta Koopu Ngāti Toa Rangatira and the Kaumatua of Ngāti Toa Te Tatai Hauora o Hine Ora Toa Health Service Te Whatu Ora…
-
Rau rangatira mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Nau mai haere mai ki Te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara. Kia ora tātou katoa. It’s my great pleasure to welcome you all to Government House Wellington this evening. I’d like to…
-
E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Kia ora tātou katoa. I specifically acknowledge: Michelle Arrowsmith, Chief Executive of Rare Disorders New Zealand James McGoram, Chair of the Board and Misty Kimura…
-
E nga rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Kia ora tātou katoa. I’d like to specifically acknowledge: Joe Harawira, Kaumātua; Puhiwāhine Tibble, Kuia; Dame Marie Shroff, Chair of the Board, Electoral…
-
Rau rangatira mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Nau mai haere mai ki Te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara. Kia ora tātou katoa. It’s my great pleasure to welcome you all to Government House Wellington for this reception celebrating the…
-
Ko ‘te amorangi ki mua’ ko ‘te hāpai ō ki muri’. Tuatahi ki te Atua, koia te tīmatanga, koia ano te whakamutunga o ngā mea katoa. Tātai whetū ki te rangi, ka mau tonu, ka mau tonu tātai tangata ki te whenua, ngaro noa, ngaro noa. Ka hoki mai ki te mata…
-
King Charles III Waitangi Day Message pt1 King Charles III Waitangi Message 2023 pt2
-
Kei āku nui, kei āku rahi rau Rangatira mā. Kotahi te kākaho, ka whati ki te kāpuia, e kore e whati. I begin my korero this evening with a tongi from King Tawhiao, which can be translated as ‘Alone we can be broken. Standing together, we are invincible’.…
-
Ko ‘te amorangi ki mua’, ko ‘te hāpai ō ki muri’ Tuatahi ki te Atua, koia te tīmatanga, koia ano te whakamutunga o ngā mea katoa. Tātai whetū ki te rangi, mau tonu, mau tonu. Tātai tangata ki te whenua, ngaro noa, ngaro noa. Ka hoki mai ki te mata…
- PublicationIssue date:A message from His Majesty King Charles III to those affected by the recent flooding and severe weather.
-
Kei āku nui, kei āku rahi, koutou nga ringa raupā o nga iwi, puta noa i te motu. Tena koutou tena koutou tena tātou katoa. Titewhai, koutou kua ngaro atu nei i te tirohanga kanohi; haere atu rā, e hoki. E hoki ki te kainga tūturu o te tangata Haere atu rā…
-
Shalom. Ngā mihi maioha ki a koutou. Tēnā tātou katoa. My very warmest greetings to you all. I’d like to specifically acknowledge: Bobby Newson, Kaumātua; Deborah Hart, Board Chair, Holocaust Centre of New Zealand; Gillian Wess, Chief Executive, Holocaust…
-
E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. My very warmest welcome to you all to Ōtautahi Christchurch. I wish to specifically acknowledge: Rt Hon Dame Helen Winkelmann, Chief Justice of New Zealand; Justice…
-
Kei aaku nui kei aaku rahi ngaa Maareikura, ngaa Whatukura. Nau mai, piki mai, kake mai, i runga i te kaupapa o te ra. Tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou katoa. It’s a real privilege to host so many veritable icons of our cultural sector tonight.…