Publications archive

Rau rangatira mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Nau mai haere mai ki Te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara. Kia ora tātou katoa. 

E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

I specifically acknowledge

E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

A warm welcome to you all, and I specifically acknowledge 

E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

Ko ‘te amorangi ki mua’
Ko ‘te hāpai ō ki muri’
Tuatahi ki te Atua, 
koia te tīmatanga,koia ano te whakamutunga
o ngā mea katoa.

Kei aku nui, Kei aku rahi,

Koutou e pikau, e kawe nei i nga wawata, moemoeā mo ā tātou iwi, mo a tātou whakatipuranga.

Nōku te maringa ki te whakatakoto he paku whakaaro ōku I tenei rā.

Tena koutou Tena koutou, Tena tātou katoa

The Governor-General Rt Hon Dame Cindy Kiro and Dr Richard Davies were deeply saddened to learn of the recent passing of former Governor-General Sir Michael Hardie Boys. 

E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

Kei aku Mana Whakaruruhau tēnā koutou. Tēnā koutou Ngāti Tūmatauenga. Mihi mai, karanga mai, e te wāhanga taiwhenua, o Te Ope Kātua, o Aotearoa. E koa ana ahau ki te haramai nei i tēnei rangi.

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Nau mai, haere mai ra ki Te Whare Kawana o Tamaki Makaurau.

I particularly acknowledge

Rau rangatira mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Nau mai haere mai ki Te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara. Kia ora tātou katoa.

Rau rangatira mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Nau mai haere mai ki Te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara. Kia ora tātou katoa.

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Nau mai, haere mai ra ki Te Whare Kawana o Tamaki Makaurau.

Rere ana nga roimata o Hine tērā te pae o Te Riri. Huihuia mai tātau katoa tēnei te pae o Maumahara. E nga iwi, kei aku rangatira wahine ma, tāne mā tēnā tātau katoa.

Nau mai, haere mai ra ki Te Whare Kāwana o Te Whanganui-a-Tara.

Kia ora tātou katoa.

I specifically acknowledge:

E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

E nga rau rangatira mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Kia ora mai tātou katoa.

I would like to specifically acknowledge

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Nau mai, haere mai ra ki Te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara.

I specifically acknowledge:

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

One year ago today, New Zealanders joined the world in mourning the death of Her Majesty Queen Elizabeth II.

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

Kia ora koutou. Hola. Bienvenido. Welcome.

I specifically acknowledge: Members of the Diplomatic Corps; Dr Matthew O’Meager; Mr Craig Nicholson; Georgia Glory and Juan Lara.