The Governor-General, HE Dame Patsy Reddy and Sir David Gascoigne were deeply distressed to receive the news that Government House’s Kaumatua, Professor Piri Sciascia died this morning.
Thank you so much for inviting David and me here tonight. We are enthusiastic supporters of the Sustainable Business Network and its kaupapa, and we’re delighted to be here.
Inā te kī a rātau mā whatungarongaro te tangata toitū te whenua. Nau mai e te hunga morehu o tēnei aitua-nui o te motu. Tenei tonu tātau te tangi atu nei.
E te Tihi Whatukura, e te mareikura, tena korua.Nau mai ki Aotearoa.Haria mai o mana tiketike hei manaakitanga mai.E te whakaminenga tena koutou katoa.
To Your Royal Highnesses, my greetings. Welcome to Aotearoa.
E nga iwi o Te Wairarapa tena koutou katoa. Tena koutou i Te Kotahitanga me tona kaupapa atawhai tona kaupapa paihere i nga iwi o Aotearoa. Otira, tena tatau katoa.
On Sunday 20 October the Governor-General, the Rt Hon Dame Patsy Reddy and Sir David Gascoigne depart for an official visit to Japan and the Republic of Korea.
Screenwriter Dame Fran Walsh; playwright Sir Roger Hall; rugby league coach and community stalwart Sir Graham Lowe; social worker and Maori activist Dame Atareta Koopu; broadcaster David Gapes; author and historian Gordon McLauchlan; psychiatrist and Te
Kei nga Mema Paremata, e manaaki nei i tø tātau Paremata Taiohi, tēnā koutou. Taiohi mā, e hine mā, e tama mā, nøhou te aro māngai, mo Aotearoa. Inā te kī a Māhupuku, ka pū te rūhā, ka hao te rangatahi. Tena koutou katoa.