Publications archive

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou.

Nau mai, haere mai ra ki Te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara.

Kia ora tātou katoa.

Tuhia ki te rangi

Tuhia ki te whenua

Tuhia ki te ngakau o nga tangata

Ko te mea nui

Ko te aroha

Tihei mauri ora!

In Dame Patsy's absence overseas, Michael Webster, the Cabinet Secretary welcomed the guests to the symposium.

Kia ora koutou katoa.

E nga mana, e nga reo, o enei takiwa me te hau kainga o Aotearoa, tena koutou katoa.

Haere mai tatau ki te whakamahara i a ratau, nga toa, nga rakaukawa o nga pakanga o mua.

E ngā iwi o ngā hau e wha, tena koutou.

Nau mai Haere mai

Nau mai ki Te Whare Kawana o Aotearoa.

Nau mai i o koutou whenua, o maunga o moana.

E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou.

Nau mai, haere mai ra ki Te Whare Kawana o Tāmaki Makaurau.

Kei aku rangatira, e pae nei i tenei ra, tena koutou.

Nau mai, ki te pae o Maumahara.

Haria mai o tatau tini aitua, tae atu hoki ki a Lewis Moeau, kia mihia e tatau.

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou.

Nau mai, haere mai ra ki Te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara.

E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

Distinguished guests, ladies and gentlemen, warm greetings to you all.

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei,

tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

Nau mai, haere mai rā ki te Whare Kawana o Te Whanganui-a-Tara.

E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

David and I are very pleased to be here to celebrate Waikato excellence in science and innovation.

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou.  Kia ora tātou katoa.

Distinguished guests, ladies and gentlemen, warm greetings to you all.

E nga mana, e nga reo, e nga iwi o te motu e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

E ngā iwi o Taranaki e pae nei, tena koutou.

Taranaki Tūturu, tena koutou; mihi mai, whakatau mai.

Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei,

tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Kia ora tātou katoa.

Distinguished guests, ladies and gentlemen, warm greetings to you all. I acknowledge